Прочитала очень интересную статью в Englishdom "Топ 100 самых важных английских идиом?", часто в английском языке вы мы сталкиваемся с выражениями, которые при переводе на русский язык просто не имели смысла? Например, наверняка, услышав фразу «horse around», прежде всего вы подумали о лошади. На самом же деле речь шла о валянии дурака.
И таких примеров можно привести очень много. Подобные выражения называются идиомами, и англичане довольно часто их употребляют. https://www.englishdom.com
- 18 марта 2024Дюралевые листы и круги Д16: области применения и преимущества
- 8 марта 2024В чем особенности мансардных окон
- 11 февраля 2024Что такое прокат стальной горячекатаный листовой
- 8 февраля 2024В чем преимущества оцинкованных клумб
- 19 января 2024Как выбрать септик для дома